fall into line

fall into line

美 　英

• na.“come into line”的变体
• 网络排齐；保持一致；排好队

英汉解释

na.	1. “come into line”的变体 2. “come/get/fall into line”的变体

英英解释

na.	1. The variant of come into line 2. The variant of come/get/fall into line

例句

Analysts say the difficult task ahead has prompted the central bank to come up with a new way of making banks fall into line.

分析师表示，未来面临的艰巨任务，促使央行拿出新的方法，让各商业银行按其要求行事。

The leaders of any political party want all the members to fall into line.

任何政党的领导人都希望其全体党员同心同德。

That the prime minister cannot snap his fingers, tell everybody to fall into line and "just do it" may be embarrassing.

总理是不可以打个响指告诉大家站好队，然后“做就是了”的。

South Korea, which wants to be a responsible nuclear exporter, would likely also fall into line.

即使南韩想成为一个负责任的核出口国，也很可能会遇到排挤。

The invisible force field around the magnet becomes suddenly visible when the iron filings fall into line.

磁棒四周无形的力场在铁屑排列成行时，一下子展现出了它的真面目。

Mr Geithner said it was essential for Asia to fall into line in imposing tough restrictions on derivatives trading.

盖特纳表示，亚洲也应一道对衍生品交易实行严格限制，这一点至关重要。

Subsidies stimulate demand so it does not fall into line with higher prices.

补贴会刺激需求，掩盖了价格上涨的趋势。

It will not automatically fall into line with western policy, whether on sanctions against Iran or a world trade deal.

不管是在制裁伊朗还是在世界贸易协议方面，它都不会自动地赞同西方的政策。

Still, I'm afraid you'll lose out if you don't fall into line with the prices of others.

可是我仍然担心，如果你们的价格不和别人相一致的话，你们会吃亏的。

B: Yes. When he announces a plan, all of us fall into line.

是的。他宣布的计划，我们都同意。

He'll have to fall into line with the others.

他早晚得和别人一致起来。